Per combattere il randagismo nella regione di Guangzhou, in Cina, alle famiglie con più di un cane verrà imposto di liberarsi dei loro cani in eccedenza. Esse dovranno decidere quale cane tenere ed occuparsi dell'uccisione degli altri entro luglio.
Fonte: Associated press
22/06/2009

La signora Chen non riesce ad immaginare di abbandonare uno dei suoi due migliori amici: un terrier dall'aspetto trasandato e un pechinese dal pelo bianco e soffice.
Ma questo è ciò che il governo di Guangzhou pretende dalla casalinga di mezza età, dal momento che la politica del cane singolo entrerà in vigore in questa città del sud della Cina.
A partire dal primo luglio, a ogni nucleo familiare sarà consentito tenere un solo cagnolino. Il regolamento non ammetterà eccezioni, pertanto pare che le famiglie con più di un cane dovranno decidere quale di essi potrà rimanere.
«E' un regolamento crudele. Questi cani sono membri della famiglia. Com'è possibile tenerne uno e sbarazzarsi degli altri?» dice la signora
Chen, che non ha fornito il suo nome completo per paura che la polizia possa rintracciarla e confiscarle i cani.

Controlli di questo tipo hanno suscitato risentimento nella popolazione -prevalentemente nella nuova borghesia - delle altre città cinesi. Il provvedimento di Guangzhou arriva nel momento in cui c'è molta preoccupazione per l'economia ed esiste la possibilità che questa normativa scateni una reazione negativa generale.
La polizia e il governo cittadino sembrano consapevoli della sensibilità legata alla questione. La Associated Press ha impiegato tre settimane a fare telefonate e inviare fax alle autorità chiedendo un'intervista sulla disposizione regolamentare, ma dopo che le richieste sono state inoltrate più volte sia alla polizia che alla municipalità, nessuno ha accettato di parlarne.
Il regolamento sembra far parte di un piano per il controllo del randagismo a Guangzhou, un tempo nota col nome di Canton. Distante un'ora di treno da Hong Kong, è una delle città più ricche della Cina e conta su una classe media in rapida crescita, la quale può permettersi di possedere dei cani.
Molti neo-proprietari di cani non si preoccupano di sterilizzare le proprie bestiole e non hanno idea dell'impegno richiesto per mantenere un animale. I cagnolini spesso finiscono sulla strada quando i padroni si sono stancati di far crescere un grazioso cucciolo ormai diventato un cane adulto e bisognoso di una cura costante.
Inoltre Guangzhou si sta preparando per ospitare i Giochi Asiatici l'anno venturo e gli operatori stanno tirando a lucido questa metropoli di dodici milioni di abitanti. La riduzione del randagismo probabilmente significherà marciapiedi più puliti.

La gente ha risposto immediatamente al nuovo regolamento, quando è stato annunciato lo scorso marzo, dice Mao Mao, che sei anni fa ha fondato un rifugio per randagi chiamato "Family of the Pet". Lei afferma che prima di marzo riceveva poche chiamate al mese da parte di persone che avevano l'intenzione di rinunciare al proprio cane.
«Da marzo ricevo almeno dieci telefonate al giorno» dice la donna, che accetta solo randagi e dà consigli ai proprietari sulle modalità per trovare una nuova casa ai loro animali.
«Temo che ci saranno molti più randagi da luglio, quando la normativa diverrà effettiva», dice.
Parecchie altre città cinesi, inclusa Pechino, hanno adottato da tempo politiche per un singolo cane a famiglia. Le istituzioni cittadine sono solite dare il via a rastrellamenti di massa quando la popolazione canina viene ritenuta particolarmente numerosa oppure infetta da epidemie di rabbia o altre malattie. Nel 2006 a Pechino sono stati catturati in un mese 29000 cani non registrati - una campagna che ha suscitato ira e proteste.
Le preoccupazioni per la rabbia hanno suggerito alle autorità di Hanzhong, città della provincia settentrionale di Shaanxi, di disporre che tutti i cani delle aree colpite dalla malattia venissero uccisi questo mese, così oltre 34000 hanno incontrato la morte, secondo l'agenzia stampa ufficiale Xinhua.
Questo genere di campagne basate sull'abbattimento, così come le epidemie di rabbia, sono frequenti in Cina, con oltre duemila persone decedute ogni anno dopo essere state morse da cani idrofobi.

Non esiste documentazione riguardante l'irruzione della polizia nelle case per sequestrare i cani, nel corso delle catture del 2006 a Pechino. Tuttavia testimoni hanno accusato gli agenti di aver raccolto nelle strade del vicinato cani non registrati, per poi ucciderli di botte. In una zona della provincia sudoccidentale di Yunnan, dove tre persone sono morte a causa della rabbia, le autorità hanno soppresso cinquantamila cani, spesso bastonandoli a morte di fronte ai padroni.

«Ultimamente a Pechino stanno cambiando l'approccio riguardo il controllo degli animali» dice Grace Ge Gabriel, direttrice regionale in Asia per l'International Fund for Animal Welfare. «Le istituzioni cittadine stanno collaborando con l'organizzazione e con le associazioni veterinarie per mettere a punto piani di sterilizzazione degli animali» ha detto.
«Mettere i cani in sicurezza è la chiave per il controllo della popolazione canina» ha affermato. «Inoltre è importante stabilire regole per gli allevatori e mantenere accessibili le spese per le medagliette e per i vaccini, così i proprietari potranno permettersi di registrare i propri animali».
«Pechino si rende conto che esistono soluzioni positive e non conflittuali per superare il problema della sovrappopolazione, invece delle disposizioni draconiane che si sbarazzano degli animali domestici» ha sostenuto.

I padroni di cani a Guangzhou non sono certi che la politica del cane singolo verrà fatta rispettare rigidamente. Spesso le autorità cinesi annunciano una dura nuova legge, lanciano seri provvedimenti e successivamente ignorano le disposizioni.
La signora Chen, la proprietaria del pechinese e del terrier, confida la sua idea di far registrare uno dei suoi cani dai genitori. Racconta che i Cinesi sono esperti nel trovare scappatoie e altri modi per eludere le leggi.
«In Cina abbiamo un detto: quando le persone ai vertici stabiliscono una regola, le persone alla base trovano un modo per aggirarla.»

Articolo di William Foreman

Traduzione di William Rossin (Wide receiver)

Per commentare questo articolo visita il forum Diritti umani e animali